¿Traduces con Trados Studio? ¿Quieres corregir con Word?
Lo has leído bien, sí… ¡corregir con Word 2010 y devolver las correcciones a Studio! Además con la posibilidad de escoger entre una de estas dos presentaciones (puedes ampliar las imágenes): - la...
View Article8 razones por las no puedes dejar pasar el curso de Word avanzado para...
1. Si eres traductor tendrás un montón de diccionarios personalizados en Word ¿no? …o es que te gusta perder el tiempo con consultas externas. Aprender a generar y a utilizar simultáneamente varios...
View ArticleWord – Cómo ocultar rápidamente el texto resaltado en un determinado color
Han sido varios los traductores que, a lo largo de estos años, nos han comentado el siguiente caso mientras participaban en nuestro curso de Word avanzado para traductores: algunos de sus originales se...
View ArticleWord –¿Te has excedido en longitud al traducir y quieres saber cuántos...
Siguiendo con el tema de Word, que siempre genera todo tipo de cuestiones y dudas debido a su popularidad, en una clase preguntaron si es posible controlar el número de caracteres que hay en las celdas...
View Article
More Pages to Explore .....